With the help of TINHIH, UFC fighter Court McGee shares his story with Mission High School students